當妳翻開這一期《儂儂》時，是否察覺到，自己突然間被滿滿地粉紅與黑色所包圍？

一切的開始，純粹因為今秋時尚，黑色當道，而10月又適逢國際乳癌防治月，做為女性貼身密友的《儂儂》，自然不忘透過報導再次提醒，乳房健康的重要性。於是，我們有了遠赴日本京都拍攝的〈冷冽黑潮〉（P156-P163），以7大時尚頂尖品牌今季對黑色的多樣詮釋，為妳示範流行要點；有〈秋冬最潮深色指彩〉（P180-P183），教妳如何根據自己膚色挑對最美指彩； 以及〈乳癌年輕化必知Q&A〉(P282-P184)的健康新知，期盼妳多加關愛自己與朋友家人，尤其特別要留意，根據最新數字顯示，在台灣，每15位就有一位得到乳癌，且罹癌婦女平均年齡逐年遞減，甚至有10多歲少女罹患乳癌的病例，不能不謹慎提防。

同時間，一則外電報導吸引了編輯部的目光，這是在英國與澳洲地區有個名為TWIT（Teenage women in their thirties）新族群誕生，形容有著如少女般心境的30多歲女子，美國女星卡麥蓉狄亞被視為代表人物之一。這不禁令人聯想到在電視螢光幕前，甚至周遭女性朋友裡，亦不乏此類人。再想得更深一些，當女人年過30，除了擔憂年華老去、青春不再，還有一些是屬於心靈底層的焦慮，像是失去了18歲才有的拼勁、單純、冒險精神，甚至是體力....等等。

有趣的是，回首自己18歲時，莫不欽羨、渴望展現30歲女人的熟成魅力，總是迫不及待地以各式黑色衣著、煙燻妝容，試圖昭告：我已經是個女人；然而，當真的走到30歲時，卻又有莫名惶恐，渴望抓住青春尾巴，這時，象徵女孩純真感的粉紅妝彩、精品小物，甚至是服裝，迅速攫取了女人的目光，這是一劑重返18少女的青春良藥。

於是，在我想來，粉紅╳黑，是女孩V.S.女人的心情故事。本期特別企畫-〈重回18〉（P122-P132）裡，我們邀請日本作家青木由香、演員張均甯、歌手范曉萱與瑜珈老師Lulu等四位年逾30歲卻常保18歲精神的女人，和妳分享她們對18歲的記憶、詮釋與感動；而美容組所精心企畫的〈粉紅╳黑，美妝新色力〉（P170-P178），則是融合本季黑潮、80風潮，加上不敗粉紅的彩妝展演與示範，指導妳如何透過色彩妝容，自由穿梭時光隧道，10分鐘從女人變回女孩，或從女孩變為女人。

無論妳是18、28或38，保持童心、勇於放肆玩色，這就是青春！